Etikette - kurz und bündig
Was Sie schon immer über Etikette in Japan wissen wollten, hier finden Sie es, kurz und bündig. Haben Sie vielleicht auch ein "Achso!"- oder ein "Ja genau!"-Gefühl? Noch mehr gibts unter The Japan FAQ.
Beim Essen
- Essen und Trinken auf der Strasse oder im Bus und Strassenbahn gilt als unhöflich. O-Bento im Zug ist ok.
- Beim Essen mit anderen Personen füllt man sich das eigene Glas nicht nach, sondern das der anderen. Dann füllt der andere auch das eigene Glas wieder auf.
- Daraus folgt: Wenn Sie nichts mehr trinken wollen, lassen Sie das Glas voll.
- Benutzen Sie Ihre Stäbchen nicht, um Essen weiterzugeben.
- Zeigen Sie nicht mir Stäbchen auf jemanden.
- Stecken Sie Ihre Stäbchen nicht ins Essen.
- Es ist in Japan normal, die Schüssel mit Reis oder Suppe in die Hand zu nehmen und sich das Essen mit den Stäbchen in den Mund zu schieben. So kleckert man weniger.
- Japaner schütten sich normalerweise keine Sojasoße über den Reis.
- Ebenso gehört kein Zucker und keine Milch in grünen Tee. Wenn er zu bitter ist, können Sie stattdessen Süßigkeiten zu Tee essen.
- In Japan ist es normal, beim Essen zu schlürfen, vor allem bei Nudelsuppe. Versuchen Sie es selbst einmal!
- Oft wird in Restaurants die Rechnung an einer zentralen Kasse in Türnähe bezahlt und nicht am Tisch.
- In Japan wird kein Trinkgeld erwartet!
Aus dem täglichen Leben
- Japaner sind pünktlich, das heisst nicht zu spät aber auch nicht zu früh.
- "Ladies first" gibts nicht in Japan, ebenso hält niemand für eine Frau die Tür auf (was die Japanerinnen selbst oft beklagen).
- Um auf eine Person zu zeigen, wird die ganze Hand benutzt, nicht nur ein Finger.
- Physischer Kontakt wird normalerweise vermieden, also kein Schulterklopfen oder Begrüßungskuss.
- Dem Nachnamen anderer wird bei der Anrede ein "-san" angehängt, was so viel wie Herr/Frau bedeutet, nur dem eigenen Namen wird NICHTS angehängt!
- Öffentliches Naseputzen ist immer noch verpönt. Lieber wird geräuschvoll die Nase hochgezogen.
- Tragen Sie bei Hausbesuchen Socken OHNE Löcher, denn Sie müssen überall die Schuhe ausziehen.
- Japaner zeigen mit dem Finger auf ihre Nase, wenn sie auf sich selbst zeigen.
- Bei der Geste "Komm her" zeigt bei Japanern die Handfläche nach unten, während die Finger ausgestreckt und zusammengezogen werden. Die gleiche Geste mit Handfläche nach oben (wie bei uns) wird zum Heranrufen von Tieren benutzt.
- Tragen Sie keine Schuhe in Tatami-Räumen, damit die Tatami nicht beschädigt werden.
- Tragen Sie Toilettenschlappen nur in der Toilette.
- Es ist höflich, immer ein kleines Mitbringsel dabeizuhaben (Snack etc.) wenn Sie jemanden besuchen.
- Vermeiden Sie aber teure Geschenke, weil sie sonst den Beschenkten in Zugzwang setzen.
- Es ist höflich, den Gast (auch im Büro) an die Tür zu begleiten, wenn er geht.
- Wenn Sie am Eingang die Schuhe ausziehen, stellen die Gastgeber die Schuhe meist so vor die Tür, dass Sie beim Verlassen leicht in sie hineinschlüpfen können.
- Vor dem Essen sagt man "Itadakimasu", nach dem Essen "Gochisosama deshita" und "Kanpai" für Prost.