Kursstruktur
Kursdauer
Die Kurse am Kulturinstitut sind Ganzjahreskurse, unterteilt in Trimester. Die Kurse 2002/2003 laufen von
30. September 2002 bis 27. Juni 2003
Die Kurse teilen sich auf in die folgenden Trimester:
- 1. Trimester GI: 30. September 2002 - 20. Dezember 2002
- 1. Trimester GII-OS: 7. Oktober 2002 - 20. Dezember 2002
- 2. Trimester: 6. Januar 2003 bis 20. April 2003
- 3. Trimester: 28. April 2003 bis 27. Juni 2003
In den Winterferien und in den Frühlingsferien findet kein Unterricht statt. Die Ferientermine sind:
- Weihnachtsferien: 21. Dezember 2002 - 5. Januar 2003
- Karnevalsferien: 27. Februar 2003 - 5. März 2003
- Osterferien: 20. April 2003 - 27. April 2003
Neu in diesem Jahr: An folgenden Tagen werden für die Anfängerkurse GI zusätzliche Übungsstunden zum Erlernen der japanischen Schrift angeboten: 9.10., 16.10., 23.10. und 30.10.2002 jeweils von 18:00 bis 20:00.
Unterrichtsaufbau
Jede Klasse wird von zwei japanischen Lehrern unterrichtet, die Unterrichtssprache ist weitgehend Japanisch. Die Schwerpunkte des Unterrichts liegen auf Verstehen - Sprechen - Lesen - Schreiben.
Grundstufe: G I und G II
Die Grundstufe umfaßt insgesamt ca. 260 Unterrichtsstunden. Angestrebt werden die aktive Beherrschung der japanischen Silbenschriften Hiragana und Katakana sowie von 383 Kanji, ferner das Verstehen und die Anwendung des Grundwortschatzes für den alltäglichen Bedarf.
Mittelstufe: M I, M II und M III
Die Mittelstufe umfaßt insgesamt ca. 600 Unterrichtsstunden. Ziel ist die aktive Beherrschung von 1100 Kanji, das Lesen von alltagsbezogenen Unterrichtsmaterialien unter der Anleitung des Lehrers und der Anwendung von Wörterbüchern sowie die Fähigkeit zur Konversation über gesellschafts- und wirtschaftsbezogenen Themen.
Oberstufe: OS I und OS II
Die Oberstufe beinhaltet neben der Fortsetzung des MIII-Kurses (OS I, Konversation) den Kurs OS II. In diesem Kurs werden Zeitungsartikel aus diversen Themenbereichen sowie Romanausschnitte usw. unter Anleitung des Lehrers und mit Hilfe von Wörterbüchern gelesen. Anschließend besteht für die Teilnehmer die Gelegenheit, persönlich zur Problematik der Texte Stellung zu nehmen.
Zeitplan
Der Unterricht der einzelnen Kursstufen findet an folgenden Tagen statt (N=Nachmittags, A=Abends):
| Grundstufe | |||
|---|---|---|---|
| G I N | Mo+Do | 16:30-18:30 Uhr | Frau Matsumura, Frau Noro |
| G I A a | Mo+Do | 18:45-20:45 Uhr | Herr Hoshi, Frau Bruckschen |
| G I A b | Di+Fr | 18:45-20:45 Uhr | Frau Schimmler, Frau Mine |
| G II N | Di+Fr | 16:30-18:30 Uhr | Frau Runze, Frau Noro |
| G II A | Di+Fr | 18:45-20:45 Uhr | Frau Iguchi, Frau Harms |
| Mittelstufe | |||
|---|---|---|---|
| M I A | Mo+Do | 18:45-20:45 Uhr | Frau Noro, Frau Schuster |
| M II A | Mo+Do | 18:45-20:45 Uhr | Frau Okada, Frau Runze |
| M III A | Di+Fr | 18:45-20:45 Uhr | Frau Noro, Frau Schimmler |
| Oberstufe | |||
|---|---|---|---|
| OS 1 | Do | 18:45-20:45 Uhr | Herr Hoshi |
| OS 2 | Di | 18:45-20:45 Uhr | Frau Watabe |
Hinweis: Der Kurs OS 1 ist ein Konversationskurs, in dem OS 2 - Kurs werden verschiedene Texte aus Zeitungen, Romanen etc. gelesen. Die Teilnahme an den OS-Kursen ist nur möglich nach erfolgreichem Abschluß von M III A oder bestandener Prüfung von Stufe 2 des Japanese Language Proficiency Test.
Prüfungen
Prüfungen finden dreimal im Jahr statt, jeweils vor den Ferien im Dezember und März und die Abschlußprüfung im Juni. Die genauen Termine werden rechtzeitig bekanntgegeben. Das Bestehen aller Prüfungen ist die Voraussetzung für den Erhalt des Abschlußzertifikats und die Teilnahme an weiterführenden Kursen.
Ein Kurs gilt als bestanden, wenn der Teilnehmer mindestens 50% der Unterrichtszeit anwesend war und der Notendurchschnitt aller drei Prüfungen und die Note der Abschlußprüfung mindestens 60% beträgt.
Zertifikat
Die erfolgreichen Teilnehmer der Sprachkurse erhalten ein Zeugnis, das jedoch nicht offiziell anerkannt wird. Offizieller, weltweit anerkannter Sprachtest ist der Japanese Language Proficiency Test.